Bienvenue sur le site d'informations et d'échanges sur le jumelage entre
Francheville  (69340-France),
Hanau-Steinheim (Allemagne)  et   Loano (Italie)
 
                           




                                          Comme chaque année, le collège Chistriane Bernardin
de Francheville a célébré à sa façon la journée d'Amitié
Franco- allemande du 22 janvier 2025. A cette occasion,
des représentants de notre Comité ont rencontré une
 classe d'allemand de 3éme au collège Christiane Bernardin.
 
   Le cours a permis de rappeler l'historique depuis la
   signature  du Traité de l'Elysée par Konrad Adenauer
   et Charles de Gaulle  le 22  janvier 1963 et la décision
   d'ancrer la réconciliation entre nos deux pays
La professeure d'Allemand a fait diffuser dans le collège  une chanson pour que
l'ensemble des élèves soit sensibilisé.
Nous avons rappelé le rôle des jumelages dans l'approche de la réunification,
ainsi que l'histoire de nos jumelages avec Hanau-Steinheim et Loano. Un débat
a été lancé en rappelant les souvenirs familiaux des élèves ou de la professeure
Mme Buisson. La discussion s'est poursuivie par le rappel de l'échange des
élèves en 2024 avec le collège Karl Ruhbein Schule.
Un fac-similé du serment de jumelage a été remis à chaque élève, la présentation
du site internet du Comité deumelage a permis de montrer le film d'une rencontre,
et de rappeler nos activités.
La rencontre s'est conclue autour d'un repas pris en commun avec les élèves.

Vous trouverez dans la rubrique Photo, si vous êtes insctit comme membre du Site,
quelques souvenirs en image de cette rencontre.


Ajouté le 29/01/2025 par secrétaire

 
 Le 19 novembre 2024 suite au Conseil d'admisitration
 du Comité de Jumelage de Francheville, un nouveau
 Bureau a été désigné:
 Véronique Bedel a été nommée Présidente du Comité.
 

 

lI est important que l'ensemble des adhérents lui apporte leur soutien et leur
assistance pour exécuter sa mission.  Cela est nécessaire pour assurer la
pérennité du  Jumelage. Pour faire la transition, j'assurerai un temps la fonction
de vice-président pour aider Véronique.

 

Je remercie l'ensemble des adhérents qui m'ont permis de poursuivre l'activité
du Jumelage depuis 13 années. Le soutien de tous les membres a été le moteur
de notre engagement et a permis d'organiser de nombreuses rencontres avec nos
villes jumelles jusqu'aux célébrations du cinquantième anniversaire du jumelage
avec Steinheim et du vingt-cinquième anniversaire du jumelage avec Loano.

Je remercie particulièrement les membres du Bureau sans qui rien n'aurait pu être
possible, ainsi que Monsieur le Maire, le Conseil Municipal et le personnel Municipal
dont le soutien a facilité nos engagements .

C'est avec beaucoup d'émotion que je cède la place de Président à Véronique en lui
souhaitant réussite et la participation de tous pour l'assister dans sa mission.

Merci encore, je garde en mémoire toutes les occasions de rencontre, les amitiés
développées lors de ces moments exceptionnels, et je souhaite longue route au Comité.

 

Pierre Vittoz



Ajouté le 21/11/2024 par Pierre Vittoz - Gouvernance

  Le Comité de jumelage de Hanau-Steinheim vient de renouveler
  son Bureau.

 Reportez vous si vous êtes adhérent à la Rubrique
" Des nouvelles de Steinheim" en vous connectant comme membre.


 



Ajouté le 03/11/2024 par Webmaster - Gouvernance

Le Comité de Jumelage de Francheville a accueilli pendant une semaine un groupe d’élèves de l'Université Populaire de Hanau (VHS - Volkanochschule Hanau) pour un séjour de perfectionnement linguistique en français. Avec la collaboration logistique du Collège Christiane Bernardin pour mise à disposition d'une salle de cours et de la Résidence Chantegrillet pour les repas, 10 adultes de 42 à 74 ans, élèves en français, ont approfondi la pratique de notre langue en étudiant  quelques caractéristiques de la société lyonnaise: engagement de la ville de Lyon dans le programme européen des villes climatiquement neutres, résistance et déportation à Lyon, travail de la soie, hébergement des personnes âgées  ainsi que la naissance du cinéma avec les frères Lumière, tout cela en comparaison avec la RFA : exposé théorique le matin avec grammaire à l’appui et exercices pratiques l’après-midi avec des visites sur sites, sous le pilotage efficace de Ingeborg Plasse.
Grâce à l’invitation de la  Commune, ils ont pu en outre assister à la séance du Festival Lumière proposée à Francheville (salle Barbara)

L'hébergement a été assuré par des familles franchevilloises adhérentes au Comité de Jumelage, occasion pour eux de découvrir la vie en famille à la française.
Une semaine sérieuse et dense qui s’est terminée le vendrdi soir dans la bonne humeur, par un repas convivial agrémenté d’un karaoké en allemand et français. Comme toujours le départ fut difficile.
Une expérience enrichissante pour tous à renouveler et peut-être aussi quelques voyages  en région lyonnaise en perspective pour certains participants allemands.



Ajouté le 23/10/2024 par webmestre - Voyages-Rencontres

 

  les 2 et 3 octobre 2024
  le Comité de Jumelage de Loano a invité à Avigliana (To)
  les adhérents du Comité de Francheville pour visiter le site
  exceptionnel de la Sacra San Michele dans la vallée de Suze
  avant Turin.
  Douze adhérents de Francheville ont participé à cette rencontre.
  (quatre ayant du annuler pour cause de maladie)
 

Aprés un déjeuner de retrouvailles au restaurant de la Brasserie  San Michele,
la vingtaine de participants a visité l'église de San Giovanni Vincenzo à  San
Ambrogio di Torino puis est allée faire une courte promenade sur les bord du grand
lac d'Avigliana.
Ils ont rejoint ensuite la Certosa 1515 (ancienne chartreuse reconvertie en maison
d'accueil) où un apéritif avec moult spritz a précédé un repas typique piemontais.
Le lendemain hélas le soleil n'était pas au rendez vous et c'est sous des parapluies
pour se protégéer d'une pluie battante qu'il ont fait le chemin d'accès à l'ancien
monastère de la Sacra San Michele batie au XII° siecle et ayant servie de modèle
à l'auteur du "Roman de la rose" Umberto Eco originaire de la région..
Aprés avoir gravi les innombrables marches de "l'escalier des morts",  ils ont pu
admirer l'audace de cette construction en haut d'un piton rocheux à 1000 m
et les fresques de la basilique San Michele.(Saint Michel de la Cluse)
Hélas le plafond bas des nuages n'a pas permis de jouir de la vue habituellement
splendide sur la vallée de Suze et du panorama des montagnes environnantes..
Bien trempés, ils ont rejoint le restaurant de la "route 25" pour le repas d'adieu où ils
se sont un peu égarés dans les appellations du menu où les paupiettes attendues
étaient en fait des boulettes car paupiettes en italien c'est " involtini" et "polpete"
c'est boulettes !
Un bon souvenir d'amitiés.
Merci à Cinzia Capitanio, secrétaire du Comité de Loano, pour l'organisation de
ce séjour où hotellerie et restauration furent parfaites.


Pour les membres inscrits sur ce Site,
voir les photos du séjour à la rubrique "Galerie photos"



Ajouté le 12/10/2024 par webmestre - Voyages-Rencontres

Page précédente    1 2 3 4 5 6   Page suivante